Jeśli w trakcie trwania najmu lokalu mieszkalnego właściciel sprzeda lokal mieszkalny, to nabywca lokalu wstępuje w stosunek najmu na miejsce zbywcy i umowa najmu nadal trwa. Zasady w niej określone obowiązują nowego właściciela.  

Nie jest w związku z tym konieczne zawieranie aneksów do umowy najmu "aktualizujących" oznaczenie stron umowy najmu - skutek wstąpienia nabywcy w stosunek najmu następuje bowiem z mocy prawa. Natomiast zawarcie takiego aneksu, którego jedyną treścią będzie „aktualizacja”  oznaczenia strony wynajmującej, nie niesie dla najemcy żadnych zagrożeń - tego typu aneks ma jedynie charakter porządkujący. 

Należy jednak bardzo uważnie zapoznać się z przedstawionym do podpisu dokumentem, ponieważ w praktyce zdarza się, że:

• aneks do umowy najmu zaproponowany przez nowego właściciela lokalu mieszkalnego zawiera również innego rodzaju bardzo istotne, niekorzystne dla najemcy zmiany treści umowy najmu- np. ustalenie wyższej stawki czynszu, zmiana okresu trwania umowy najmu z umowy na zawartej na  czas nieoznaczony na umowę zawartą na czas oznaczony, skrócenie umowy okresu trwania umowy najmu zawartej na czas oznaczony.
• nowy właściciel twierdzi, że trzeba zawrzeć nową umowę najmu, gdyż wobec sprzedaży mieszkania poprzednia umowa najmu wygasła – a nowa umowa najmu jest mniej korzystna dla najemcy np. z uwagi na wyższy czynsz, zmianę okresu trwania umowy najmu z umowy na zawartej na czas nieoznaczony umowę zawartą na czas oznaczony, skrócenie umowy okresu trwania umowy najmu zawartej na czas oznaczony.

W powyższych sytuacjach, najemca nie powinien podpisywać aneksu do umowy najmu/nowej umowy najmu (chyba że w pełni świadomie z jakichś powodów zgadza się na zmianę warunków umowy najmu na mniej korzystne). Jeśli bowiem nowy właściciel chce np. podwyższyć czynsz – to powinien wypowiedzieć najemcy stawkę czynszu zgodnie z zasadami określonymi w ustawie o ochronie praw lokatorów, a najemca w określonych w ustawie przypadkach może tą podwyżkę zakwestionować (czytaj dział Podwyżka czynszu); jeśli chce rozwiązać umowę najmu w celu zamieszkania w zakupionym mieszkaniu – to powinien zastosować terminy wypowiedzenia określone w w/w ustawie (pół roczny lub trzyletni okres wypowiedzenia, w zależności od tego, czy dostarcza najemcy lokal zamienny czy też najemca ma tytuł prawny do innego lokalu).

Jeśli natomiast najemca w sposób nieprzemyślany, pod wpływem błędu czy nawet nacisków, zawrze z nowym właścicielem aneks do umowy najmu lokalu mieszkalnego lub nową umowę najmu z niekorzystnymi dla niego zmianami – może podjąć próbę uchylenia się od skutków prawnych oświadczenia woli złożonego pod wpływem błędu; uprawnienie do uchylenia się wygasa z upływem roku od jego wykrycia. Jeśli najemca chciałby skorzystać z tej możliwości, wskazana jest konsultacja prawna.